Znaš li šta sam pomislio kada sam te prvi put video?
Foi o que pensei ter ouvido.
i mislio sam da je to rekao.
Pus no bolso dele e peguei o que pensei que fosse sua chave e coloquei no seu chaveiro.
Vratio ga u njegov džep, i uzeo kljuè za koji sam mislio da je tvoj... i stavio ga na tvoj privezak.
Foi o que pensei que disse.
I uèinilo mi se da si rekao to.
Foi o que pensei a princípio.
Tako sam i ja mislio na pocetku.
Foi o que pensei então, um segundo cobertor.
To sam pomislio dakle, drugo æebe.
Sabe o que pensei quando mamãe morreu?
Znaš šta sam ja mislila kad je mama umrla?
Foi exatamente o que pensei quando nos contaram a história.
I ja sam isto pomislio kada sam prvi put èuo prièu.
Sabe o que pensei na primeira vez que te vi?
Znas li sta sam pomislio kada sam te prvi put video?
Pensei que não sei o que pensei.
Mislila sam, ne znam ni ja.
Isso é exatamente o que pensei.
Baš sam to i ja pomislila.
Isso foi o que pensei... quero tonsurá-lo Schema monge.
Pitam se da li da Te postrižem.
Foi o que pensei, o arroz e o feijão estão dando certo.
Tako je. Tako sam i mislio, to je dobro dupence.
É, foi o que pensei, viadinhos.
Да, то је оно што ја мислим, кучке.
É, foi o que pensei também.
Da, i ja sam to pomislio.
Foi o que pensei, até ele cavar um túnel dentro da sala dos guardas.
To sam mislio i ja dok nije iskopao rupu u mojoj sobi za stražu!
Sabe o que pensei enquanto vinha para cá?
Znate li o èemu sam razmišljao dolazeæi ovamo?
Sim, foi exatamente o que pensei.
Да, тако некако сам то и замишљао.
E acha você intrigante, o que pensei, era código para gays, mas aparentemente não, porque ela pediu que jantasse conosco.
I misli da si ti intrigantan, što sam ja protumaèio kao šifru za peder ali oèito nije tako, jer je pitala hoæeš li nam se pridružiti na veèeri.
Isto não foi o que pensei...
Nisam mislio da æe ovako da bude...
Foi o que pensei que iria dizer.
I pomislio sam da ćeš to reći.
O que pensei em fazer, é abrir um envelope e, então, seguimos o pedido onde quer que nos leve, e eu deixo você me acompanhar, e você pode filmar todas as cenas de meu exorcismo.
Otvoriæemo sanduèe... i pratiæemo tu misiju gde god nas ona odvede... i dozvoliæu vam da me pratite... i tako æete moæi da snimite sve ono što je iza scene... mog egzorcizma.
Ao menos foi o que pensei.
Ne znam više u šta da verujem.
Não sei o que pensei em ficar atrás de um cara irritado assim.
Ne znam šta mi bi da se šunjam iza zelene beretke.
É lamentável sobre os seus homens, mas eu fiz o que pensei ser o melhor no momento.
Šteta je za vaše ljude, ali sam uradio što je tada bilo najbolje.
No dia em que ligaram para dizer que eu seria guardiã de vocês, sabe o que pensei?
Dan kada su me advokati pozvalali i rekli da æu biti tvoj staratelj, znaš šta sam prvo pomislila?
Querida, isso é praticamente tudo o que pensei por 8 anos.
Samo sam na to mislio 8 godina.
Foi o que pensei, por isso cheguei a um acordo com a prefeita.
Neæe se desiti. Tako sam i mislio, pa sam se dogovorio sa gradonaèelnicom.
Não sou o que pensei que eu era.
NISAM ONO ŠTO SAM MISLIO DA JESAM.
Sabe o que pensei quando mamãe disse que não estaria em casa?
Znaš šta sam prvo pomislila kad je mama rekla da neæeš biti kuæi?
Foi o que pensei que você diria.
Znala sam da æeš to reæi.
Foi o que pensei, então fiz uma pesquisa nos registros.
To sam i ja pomislio pa sam malo kopao po arhivi.
Foi o que pensei, mas ele é o homem de amarelo, o Flash Reverso.
To sam i ja u poèetku mislio, ali on je Èovek u žutom, Suprotni Fleš.
Foi o que pensei porque você carrega isso, uma Colt 45 do exército.
Mislio sam da jesi, imaš taj pištolj.
Não é o que pensei que você ia dizer.
Nisam mislila da æeš to reæi.
Não sei o que pensei que fosse.
Не знам шта сам мислио да је то.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
Мислио сам да почнем једноставним захтевом.
Foi o que pensei. E fiquei chocado quando vi uma imagem dele.
To sam mislio - i šokirao sam se kad sam video njegovu sliku.
1.1054339408875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, to sam i ja na poèetku mislio. 